BIBLIOGRAPHIE DES ŒUVRES DE HENRY CORBIN
ثبت
بمؤلفات هنري
كوربان
هذه
اللائحة تمت
بلورتها
انطلاقا من العمل
الذي قام به
كريستيان
جامبي،
والمنشور في
كتاب: هنري
كوربان (1981، ص.
345-360)، ومن المعطيات
اللاحقة التي
جمعها بالأخص
السيد أوغستان
لوبيز
طوباجاز
والتي حيَّنتها
إليزابيث
بينا فيلاسكو
(غشت 2006)
ومن
اللازم تحيين
هذا الثبت
البيبليوغرافي
تبعا للطبعات
الجدية
والترجمات
التي تتم لمؤلفاته.
وتشكر
الجمعية
مسبقا كل
القراء الذين
سيعلموها
بالمعطيات
الناقصة أو
التصويبات
التي قد
تحتاجها هذه
اللائحة.
1927
ترونغ- ني
[هنري كوربان]
"نظرات إلى
الشرق"، منبر
الهند
الصينية، 15
غشت/أغسطس، 1927،
ص. 4-5
1. TRONG-NI [Henry Corbin], « Regards vers
l’Orient », Tribune indochinoise, 15 août 1927, pp. 4-5.
1931
1.
"الفيديرالية
الألمانية في
كوب"،
(المؤتمر الأربعين
لاتحاد الطلبة
المسيحيين"،
مجلة
لوسومور، ع.
نونير 1931، ص. 38-42.
1. « La
fédération allemande à Caub » (40e congrès général de la Christliche Studenten
Vereinigung), le Semeur, nov. 1931, pp. 38-42.
2. ج.
شاخت، الإسلام
من غير
القرآن، نشر
ب. موهر، 1931،
تقرير هنري
كوربان، مجلة
النقد،
أكتوبر 1931، ص. 456-459.
2. J.
SCHACHT, Der Islam mit Ausschluss des Qo’rans, Tübingen: J.C.B. Mohr (P.
Siebeck) (coll. « Religions geschichtliche Lesebücher» hrsgb. Von Alfred
Bertholet, 16), 1931. In
– 8°, XII + 195 p. – c.r. H. Corbin, Revue critique, oct. 1931, pp.
456-459.
3.
M. PLESSNER, Die Geschichte der
Wissenschaften im Islam als Aufgabe der modernen Islamwissenschaft,
Tübingen: J.C.B. Mohr (P. Siebeck) (coll. « Philosophie und Geschichte», 31), 1931. In – 8°, 36 p. –
c.r. H. Corbin, Revue critique, déc. 1931, pp. 539-540.
1932 [1]
1. "بصدد
لوثر"، مجلة
لوسومور،
فاتح مارس 1932، ص.
286-292.
1.
« A
propos de Luther », le Semeur, 1er mars 1932, pp.
286-292.
2. ك. بارث،
"بؤس وعظمة
الكنيسة الإنجيلية"،
ترجمه عن
الألمانية
هنري كوربان،
مجلة العقيدة
والحياة، ع. 39،
يونيو 1932.
2.
K.
BARTH, « Misère et grandeur de l’église évangélique » (titre français
donné par le directeur de la revue). – Trad. de l’allemand par H. Corbin, Foi
et Vie 39, juin, 1932.
3.
"فلاسفة"،
مجلة الهنا
والآن، نونبر
1932، ص. 19-23.
3. « Philosophes »,
Hic et Nunc 1, nov. 1932, pp. 19-23.
4. "شهادة في
حق
كييركيغارد"،
مجلة
لوسومور، دجنبر
1932، ص. 77-81.
4. « Témoignage
à Kierkegaard », le Semeur, déc. 1932, pp. 77-81.
1933
1.
"عندما سننهض
من بين
الموتى"،
مجلة الهنا والآن،
ع. 2، مارس، 1933، ص.
43-51.
1.
« Quand
nous nous réveillerons d’entre les morts », Hic et Nunc 2, mars
1933, pp. 43-/51.
2. "القلق الفلسفي"،
مجلة الهنا
والآن، ع. 3/4،
يوليوز، 1933، ص. 86-94.
2.
« Philosophia crucis », Hic
et Nunc 3/4, juill. 1933, pp. 86-94.
3. "دفاعا عن
الأنثربولوجيا
الفلسفية:
رسالة غير
منشورة للسهروردي"،
مجلة أبحاث
فلسفية،
المجلد 1، 1933، ص.
371-423.
3. « Pour
l’anthropologie philosophique : un traité persan inédit de Suhrawardî
d’Alep », Recherches philosophiques, t. 2, 1933, pp. 371-423.
4. هـ. كونراد- مارسيوس،
"الوجود
والجوهرية
والكينونة"،
ترجمه من
الألمانية
هنري كوربان،
مجلة أبحاث
فلسفية، مجلد
2، 1933، ص. 148-181.
4.
H.
CONRAD-MARTIUS, « L’Existence, la substantialité et l’être ». – Trad.
de l’allemand par H. Corbin, Recherches philosophiques, t. 2, 1933, pp.
148-181.
5. أبو محمد
علي ابن حزم
الأندلسي،
كتاب يتضمن
رسالة طوق
الحمامة عن
الحب
والمحبين، ترجمة
أ. ر. نايكل، عن
المخطوط
الوحيد
بجامعة لايدن،
حققه د. ك.
بيتروف،
باريس، ب.
غوثنر، 1931، تقرير
لهنري
كوربان، مجلة
النقد،
يونيو، 1933، ص. 308-313.
5. Abû
Muhammad ‘Alî IBN HAZM AL-ANDALUSI, A book containing the Risâla known as
the Dove’s Neck-Ring about Love and Lovers. – Transl. by A. R. Nykl from
the unique manuscript in the University of Leiden, ed. by D. K. Pétrof, 1914,
Paris: P. Geuthner, 1931, In-8°; CXXIV + 244 p. – c.r. H. Corbin, Revue
critique, juin 1933, pp. 308-313.
6. دوني دو
روجمون، فلاح
الدانوب،
لوزان: بايو، تقرير
لهنري
كوربان، مجلة
لو سومور، 1933، ص.
308-313.
6.
D.
DE ROUGEMONT, Le Paysan du Danube, Lausanne : Payot (coll.
« Les cahiers romands ») – c. r. H. Corbin, le Semeur,
mars 1933, pp. 308-313.
7. أ. م. شميدت،
القديس
إفرمون
والإنسية غير
الخالصة،
باريس،
منشورات
الفارس، تقرير
لهنري
كوربان،
لوسومور،
مارس 1933، ص. 306-308.
7.
A.
M. SCHMIDT, Saint Evremond ou l’humanisme impur, Paris : Ed. du
Cavalier, 1932.- c.r. H. Corbin, le Semeur, mars 1933, pp. 306-308.
1934
1.
"اللاهوت
الجدلي
للتاريخ"،
مجلة أبحاث
فلسفية، م. 3، 1934،
ص. 250-284.
1.
« La Théologie
dialectique et l’Histoire », Recherches philosophiques, t. 3, 1934,
pp. 250-284.
2. "هامش عن
الوجود
والإيمان"،
مجلة الهنا
والآن، ع. 6،
أبريل 1934، ص. 51-57.
2. « Note
sur Existence et Foi », Hic et Nunc 6, avr. 1934, pp. 51-57.
3. المكتبة
الوطنية،
كاتالوغ
المعرض
المنظم بمناسبة
ألفية
الفردوسي،
باريس، 1934، 30
صفحة.
3.
Bibliothèque
Nationale, Catalogue de l’exposition organisée à l’occasion du millénaire de
Firdousî, Paris, 1934, 30 p.
4. الأندلس،
مجلة مدرسة
الدراسات
العربية بمدريد
وغرناطة،
مدريد،1933، I (1 و 2)، 492
صفحة – 134، II (1)، 260
صفحة. – تقرير لهنري
كوربان، مجلة
النقد، 1934، ص. 211-217.
4.
Al-Andalus,
revista de las Escuelas de Estudios Arabes de Madrid y Granada, Madrid :
E. Maestre, 1933, I (1 et 2), 492 p. – 1934, II (1), 260 p. – c. r. H. Corbin, Revue
critique, 1934, pp. 211-217.
5. أبو
الوليد
إسماعيل بن
محمد السقُندي،
رسالة في فضل
الأندلس،
ترجمها عن
الإسبانية أ.
ج. غوميث
(منشورات
مدرسة
الدراسات العربية
بمدريد
وغرناطة،
السلسلة ب، 2)،
مدريد، 1934، 123
صفحة. – تقرير
لهنري كوربان
بمجلة النقد،
1934، ص. 220-221.
5.
Abû-l
Walîd Ismâ’îl ibn Muhammad AL-SAQUNDÎ, Elogio del islam español (Risâla
fî fadl al-Andalus). Traducción española por E. G. Gomez. (Publicaciones de
las Escuelas de Estudios Arabes de Madrid y Granada, serie B, 2.) Madrid, E.
Maestre, 1934. In-8°, 123 p. - c. r. H. Corbin, Revue critique, 1934,
pp. 220-221.
6. م. أسين
بالاثيوس،
حياة
الأولياء
الأندلسيين.
رسالة القدس
لابن عربي،
مدرسة
الدراسات العربية
بمدريد وغرناطة،
مدريد، 1933، 202
صفحة. – تقرير
لهنري
كوربان، مجلة
النقد، 1934، ص. 217-219.
6.
M.
ASIN PALACIOS, Vidas de Santones andaluces. La « Epistola de la Santidad » de Ibn
’Arabî de Murcia (Risâlat al-Quds). Escuelas de Estudios Arabes de
Madrid y Granada. Madrid, E. Maestre, 1933, 202 p. – c.r. H. Corbin, Revue
critique, 1934, pp. 217-219.
7. ف. بوهم، أنطولوجيا
الدين، نشر ج.
ك. ب. موهر،
تقرير هنري
كوربان، مجلة
النقد، ص. 485-486.
7. F.
BÖHM, Ontologie der Geschichte, Tübingen, J.C.B. Mohr (coll. «Heidelberger
Abhandlungen zur Philosophie und ihrer Geschichte» hrsgb von E. Hoffmann und H.
Rickert, 25), 1933, In-8°, 140 p. - c. r. H. Corbin, Revue critique, pp.
485-486.
8. ف.
برينطانو، نظرية
المقولة، نشر
ف. ماينر،
لايبزغ،
تقرير هنري
كوربان، مجلة
أبحاث
فلسفية، مج. 3، 1933،
ص. 433-434.
8.
Fr.
BRENTANO, Kategorienlehre, Mit Unterstützung der Brentano-Gesellschaft
in Prag hrsgb., eingeleitet und mit Anmerkungen und Register versehen von A.
Kastil. Leipzig: F. Meiner, 1933, In-8°, LI + 405 p. – c. r. H. Corbin, Recherches
philosophiques, t. 3, 1933-1934, pp. 433-434.
9. ر.
بولتمان، الإيمان
والفهم،
مجموعة
مقالات، نشر
ج. ك. ب. موهر، 1933،
تقرير لهنري
كوربان، مجلة
أبحاث فلسفية،
ع. 3، 1933-1934،
ص. 435-440.
9.
R.
BULTMANN, Glauben und Verstehen. Gesammelte Aufsätze, Tübingen, J.C.B. Mohr
(P. Siebeck), 1933. In-8°, 336 p. - c. r. H. Corbin, Recherches
philosophiques, t. 3, 1933-1934, pp. 435-440.
10. و. ديلثي،
عن الشعر
والموسيقى
الأالمانية،
دراسات في
العقل
الألماني،
لايبزغ/برلين،
منشورات
توبنر، 1933،
تقرير هنري
كوربان، مجلة
أبحاث فلسفية،
ع. 3، 1933-1934،
ص. 434.
10.
W.
DILTHEY, Von deutscher Dichtung und Musik, aus den Studien zur Geschichte
des deutschen Geistes. Leipzig/Berlin, B.G. Teubner, 1933. In-8°, XII + 467 p., fac. sim.- c.
r. H. Corbin, Recherches philosophiques, t. 3, 1933-1934, p. 434.
11. أبو بكر
محمد بن عبد
الملك بن
طفيل، رسالة
حي بن يقظان،
ترجمة جديدة
إسبانية لـ أ.
ج. بالنثيا
(منشورات
مدرسة
الدراسات
العربية
بمدريد وغرناطة،
سلسلة ب، 3)،
مدريد، 1934، 123 ص. –
تقرير لهنري
كوربان، مجلة
النقد، 1934، ص. 220.
11.
Abû
Bakr Muhammad ibn ‘Abd al-Mâlik IBN TUFAYL, El Filósofo autodidacto (Risâla
Hayy ibn Yaqzân). Nueva traduccion española por A. G. Palencia.
(Publicaciones de las Escuelas de Estudios Arabes de Madrid y Granada, Serie B,
3). Madrid, E. Maestre, 1934. In-8°, 123 p. – c.r. H. Corbin, Revue
critique, 1934, p. 220.
12. أ. ر. نايكل،
ديوان الغزل
للشيخ ابن
قزمان، مدرسة
الدراسات
العربية
بمدريد
وغرناطة،
مدريد،
منشورات
مايستر، 1933،
تقرير لهنري
كوربان، مجلة
النقد، 1934، ص. 221-223.
12.
A.R. NYKL, El Cancionero del
Seih… Aben
Guzman (Ibn Quzman),
Escuela de Estudios Arabes de Madrid y Granada. Madrid, E. Maestre, 1933.
In-8°, LII + 465 p. – c.r. H. Corbin, Revue critique, 1934, pp. 221-223.
13. المقريزي
المنتحل،
السلوك
لمعرفة دول
الملوك I،
تحقيق هلموت
ريتر،
لايبزغ،
برلين، 1933،
تقرير هنري
كوربان، مجلة
أبحاث
فلسفية، مج. 3،
1933-1934، ص. 525-526.
13.
Pseudo-MAGRÎTÎ, Das Zeil des
Weisen, I, Arabischer Text. Hrsgb. von Hellmut Ritter. Leipzig/Berlin, B.G. Teubner
(coll. «Studien der Bibliothek Warburg», XII: Picatrix 1), 1933. Gr.
In-8°, VI + XIV + 416 p. - c. r. H. Corbin, Recherches philosophiques,
t. 3, 1933-1934, pp. 525-526.
14. ج. فان دير
لوف،
فينومينولوجيا
الدين، نشر
موهر، 1933،
تقرير لهنري
كوربان، مجلة
النقد، 1934، ص. 486-489.
14.
G.
VAN DER LEEUW, Phänomenologie der Religion. Tübingen, J.C.B. Mohr (coll.
« Neue Theologische Grundrisse » hrsgb. R. Bultmann), 1933. In-8°,
XII + 669 p. - c.r. H. Corbin, Revue critique, 1934, pp. 486-489.
15. ج. واش، عن
الفهم. خصائص
النظرية
التأويلية في
القرن 19، III،
الفهم في
تاريخ
التفسير حتى
الفكر
الوضعي، نشر
موهر، 1933،
تقرير لهنري
كوربان، مجلة
أبحاث فلسفية،
مج. 3، 1933-1934، ص. 432-433.
15. J.
WACH, Das Verstehen. Grundzüge einer Geschichte der hermeneutischen Theorie
im 19 Jahrhundert, III, Das Verstehen in der Historik von Ranke bis zum
Positivismus. Tübingen, J.C.B. Mohr (P. Siebeck), 1933. In-8°, X + 350 p. -
c. r. H. Corbin, Recherches philosophiques, t. 3, 1933-1934, pp.
432-433.
16. مجلة
اللاهوت
والكنيسة،
عدد خاص عن
الأنثربولوجيا
اللاهوتية،
نتائج جديدة،
إشراف هورست
سطيفان، نشر
موهر، 1933،
تقرير هنري
كوربان، مجلة
أبحاث
فلسفية، مج. 3،
1933-1934، ص. 434-435.
16.
Zeitschrift für Theologie und
Kirche : Sonderheft zur theologischen Anthropologie. Neue
Folge, hrsgb. V. Horst Stephan. Tübingen, J.C.B. Mohr (P. Siebeck), 1933. In-8°, 14 Jahrgang, Heft 2, paginé
97-1092. - c. r. H. Corbin, Recherches philosophiques, t. 3,
1933-1934, pp. 434-435.
1935
1.
"سهروردي
حلب: حفيف
أجنحة جبريل،
رسالة فلسفية
وصوفية"،
تحقيق وترجمة
إلى الفرنسي
ةعن الفارسية
هنري كوربان
وب. كراوس،
الجريدة الأسيوية،
يوليوز- شتنبر
1935، 82 ص. انظر:
الملاك القرمزي،
1976، ص. 221-264.
1. « Suhrawardî
d’Alep: Le bruissement de l’aile de Gabriel (Awâz-e Parr-e Jabrâ’yêl).
Traité philosophique et mystique », éd. et trad. du persan par H. Corbin
et P. Kraus, Journal asiatique, juill.-sept. 1935, 82 p. V. L’Archange
Empourpré, 1976-5, pp.221-264.
2. هـ. دو مان،
الفكرة
الاشتراكية،
ترجمه عن الألمانية
هنري كوربان،
وأ. كوجينيكوف،
باريس،
غراسي، 1935.
2.
H.
DE MAN, L’Idée socialiste. – Trad. de l’allemand par H. Corbin et A.
Kojevnikoff. Paris, B. Grasset, 1935.
3. المثالية
النقدية في
النظرة
اللاهوتية،
مناقشة مع
هنريش بارث،
ميونيخ،
كريستيان
كايزر، 1934، تقرير هنري
كوربان، مجلة
أبحاث
فلسفية، مج. 3،
1934-1935، ص. 410-411.
3. H.
DIEM, Kritischer Idealismus in theologischer Sicht, eine Auseinandersetzung
mit Heinrich Barth. München, Chr. Kaiser (coll. Forschungen zur Geschichte
und Lehre des Protestantismus“, VII, 2), 1934, In-8°, V + 105 p. - c.r. H.
Corbin, Recherches philosophiques, t. 4, 1934-1935, pp. 410-411.
4. د.
دراغيشسكو،
الحقيقة
والوحي،
باريس، نشر ألكان،
1934، تقرير هنري
كوربان، مجلة
أبحاث فلسفية،
مج. 4، 1934-1935، ص. 528-529.
4.
D.
DRAGHICESCO, Vérité et Révélation. Paris , F. Alcan (coll.
« Bibliothèque de philosophie contemporaine »), 1934, 2 vol. ;
In-8°, XIV + 1050 p. - c.r. H. Corbin, Recherches philosophiques, t. 4,
1934-1935, pp. 528-529.
5. الفلسفة
والأخلاق في
النقد
الكانتي، نشر
موهر، 1931،
تقرير هنري
كوربان، مجلة
أبحاث
فلسفية، مج. 4،
1934-1935، ص. 414-415.
5.
G. KRUEGER, Philosophie und Moral
in der kantischen Kritik. Tübingen, J.C.B. Mohr (P. Siebeck), 1931. In-8°, VII + 236 p. - c.r. H.
Corbin, Recherches philosophiques, t. 4, 1934-1935, pp. 414-416.
6. ب. ل.
لاندسبيرغ، مدخل
للأنثربولوجيا
الفلسفية، تقرير
هنري كوربان،
مجلة أبحاث
فلسفية، مج. 4،
1934-1935، ص. 412-414.
6. LANDSBERG, Einführung in die philosophische Anthropologie. Frankfurt am Main, V. Klostermann, 1934. In-8°, IV + 199 p. - c.r. H. Corbin, Recherches philosophiques, t. 4, 1934-1935, pp. 412-414.
7. أ. متزجير،
الفينومينولوجيا
والميتافيزيقا.
مسألة
النسبية
وانتصارها،
1933، ، تقرير
هنري كوربان،
مجلة أبحاث
فلسفية، مج. 4،
1934-1935، ص. 411-412.
7.
A. METZGER, Phänomenologie und
Metaphysik. Das Problem des Relativismus und seiner Ueberwindung. Halle am
Saale, M. Niemeyer, 1933. In-8°, XVI + 270 p. - c.r. H. Corbin, Recherches philosophiques,
t. 4, 1934-1935, pp. 411-412.
1936
1.
"قصص
حلاجية"،
مجلة
ياغدراسيل،
دجنبر، 1935(صدر
سنة 1936)، ص. 3
1. « Récits
Hallâjiens », Yggdrasill, déc. 1935 (paru 1936), p. 3.
2. د.
بيشوف، فلسفة
الحياة
الاجتماعية
لدى ولهلم
دلثي. في
الملحق:
تمثلات ديلثي
لكانط،
لايبزغ/برلين،
منشورات
توبنر، 1935، تقرير
هنري كوربان،
مجلة أبحاث
فلسفية، مج. 4،
1934-1935، ص. 411-412.
2. D. BISCHOFF, Wilheim Diltheys
Geschichtliche Lebensphilosophie, Anhang : Eine
Kant-Darstellung Diltheys. Leipzig/Berlin, B.G. Teubner, 1935.
Gr. in-8°, 63 p. - H. Corbin, Recherches philosophiques, t. 5,
1935-1936, pp.537-538.
3.
ولهلم دلثي،
كتابات
مختارة، مج. 4،
بيداغوجيا
وتاريخ،
وقواعد
الأنساق،
لايبزغ/برلين،
منشورات
توبنر، 1934، تقرير
هنري كوربان،
مجلة أبحاث
فلسفية، مج. 5،
1935-1936، ص. 538-539.
3. W.
DILTHEY, Gesammelte Schriften, IX Bd, Pädagogik, Geschichte und
Grundlinien des Systems. Leipzig/Berlin, B.G. Teubner, 1934. In-8°, VII +
240 p. – c.r. H. Corbin, Recherches philosophiques, t. 5, 1935-1936, pp.
538-539.
4. و.
شينغنيز،
الشخص
والمفهوم،
مساهمة في
نظرية
الاكتمال
المنطقي
للعالم
بالشخص،
لايبزغ،
تقرير هنري
كوربان، مجلة
أبحاث
فلسفية، مج. 5،
1935-1936، ص. 414-415.
4.
W. SCHINGNITZ, Mensch und Begriff.
Beitrag zur Theorie der logischen Bewältigung der Welt durch den Menschen.
Leipzig, S. Hirzel, 1935. In-8°, XXXIV + 632 + 44 p. - c.r. H. Corbin, Recherches
philosophiques, t. 5, 1935-1936, pp. 414-415.
5. أ.
أوتتز، تواتر
الفلسفة حتى
عصرنا
الحالي،
ليدن، أ.
سيجتوف، 1953، ، تقرير
هنري كوربان،
مجلة أبحاث
فلسفية، مج. 5،
1935-1936، ص. 414-415.
5. E.
UTITZ, Die Sendung der Philosophie in unserer Zeit. Leiden, A. W.
Sijthoff, 1935. In-8°, IX + 159 p. - c.r. H. Corbin, Recherches philosophiques,
t. 5, 1935-1936, pp. 414-415.
1937
1. "المتعالي
والوجودي"،
ضمن أعمال
المؤتمر العاشر
للفلسفة
(مؤتمر
ديكارت)،
باريس، هيرمان،
1937، مج. 8، ص. 24-31.
1. « Transcendental
et existential », in : Travaux du IXe Congrès
international de philosophie (Congrès Descartes). Paris, Hermann (coll.
« Actualités scientifiques et industrielles »), 1937. In-8°, vol.
VIII, pp.24-31.
2. "
النداء
الباطني
للدكتور"
مجلة أحاديث
تبشيرية، ع. 58،
أبريل 1937، ص. 21-24.
2. « De
la vocation du docteur », Propos missionnaires 58, avr. 1937, pp.
21-24.
3." من
أجل
الأناشيدية
المانوية"،
مجلة يغدراسيل،
25 غشت 1937، ص. 173-181.
3. « Pour
l’hymnologie manichéenne », Yggdrasill, 25 août 1937, pp. 173-181.
4. "النداء
الباطني
للاهوتي"، مجلة العقيدة
والحياة 2، 1937، ص.
173-181.
4. « Vocation
du théologien », Foi et Vie 2, 1937, pp. 173-181[2].
5.
مارتن
هايدغر،
"هولدرلين
وجوهر
الشعر"، ترجمة
عن الألمانية
لهنري
كوربان، مجلة
موزير 3، 15
يوليوز 1937، ص. 120-143.
5.
M.
HEIDEGGER, « Hölderlin et l’essence de la poésie », trad. de
l’allemand par H. Corbin, Mesures 3, 15 juill. 1937, pp. 120-143.
6. ديلثي،
مدخل إلى
فلسفته،
لايبزغ/برلين،
منشورات
توبنر، ، تقرير
هنري كوربان،
مجلة أبحاث
فلسفية، مج. 6، 1936-1937،
ص. 450-451.
6.
O. F. BOLLNOW, Dilthey, eine
Einführung in seine Philosophie. Leipzig/Berlin, B.G. Teubner, 1936. Gr.
In-8°, X + 199 p. - c.r. H. Corbin, Recherches philosophiques, t. 6,
1936-1937, pp. 450-451.
7. ولهلم
ديلثي،
كتابات
مختارة، مج. 11،
انبثاق الوعي
التاريخي،
مقالات مرحلة
الشباب؛ مج. 12،
عن التاريخ البروسي،
لايبزغ/برلين،
منشورات
توبنر، 1936،
تقرير هنري
كوربان، مجلة
أبحاث
فلسفية، مج. 6، 1936-1937،
ص. 448-449.
7.
W. DILTHEY, Gesammelte Schriften,
XI Bd., Vom Aufgang des geschichtlichen Bewusstseins. Jugendaufsätze und
Erinnerungen.- XII Bd., Zur Preussischen Geschichte. Leipzig/Berli,
B.G. Teubner, 1936. 2
vol. Gr. In-8°, XX + 278 p. et X + 212 p. - c.r. H. Corbin, Recherches
philosophiques, t. 6, 1936-1937, pp. 448-449.
8. د. فولك
هولمستروم،
الفكر
الأخروي
للحضور، ثلاث
مراحل من
التطور
اللاهوتي
للقرن العشرين،
بالألمانية،
ترجمة عن
السويدية، 1936، ،
تقرير هنري
كوربان، مجلة
أبحاث
فلسفية، مج. 6، 1936-1937،
ص. 449-450.
8. D.
FOLKE HOLMSTRÖM, Das eschatologische Denken der Gegenwart, drei Etappen der
theologischen Entwicklung des zwanzigsten Jahrhunderts. Ins Deutsche
übersetzt (aus dem Schwedischen) von. Lic. H. Kruska. Gütersloh, C.
Bertelsmann, 1936. Gr. In-8°, XX + 424 p. - c.r. H. Corbin, Recherches
philosophiques, t. 6, 1936-1937, pp. 449-450.
9. هـ.
روبوهل، الواحد
والعالم،
محاولة في
التأويل
اللايبنتزي،
لايبزغ،
منشورات
هيرتزل، 1936 ،
تقرير هنري
كوربان، مجلة
أبحاث
فلسفية، مج. 6، 1936-1937،
ص. 444-445.
9. H.
ROPOHL, Das Eine und die Welt. Versuch zur Interpretation der Leibnizchen
Metaphysik. Leipzig, S.Hirzel (coll. « Studien und Bibliographien zur
Gegenwartsphilosophie », 16) 1936. Gr. In-8°, VIII + 110 p. - c.r. H. Corbin, Recherches
philosophiques, t. 6, 1936-1937, pp. 444-445.
1938
1.
حوليات المدرسة
التطبيقية
للدراسات
العليا، قسم
العلوم
الدينية، 1938-1939،
ص. 77-81، محاضرة
مؤقتة:
الاستلهام
اللوثري لدى
هامان".
1.
Annuaire de
l’ Ecole Pratique des Hautes Etudes, Section des Sciences Religieuses
1938-1939, pp. 77-81, Conférence temporaire : « L’Inspiration
luthérienne chez Hamann ».
2.
المكتبة
الوطنية،
فنون إيران،
بلاد فارس
القديمة
وبغداد،
مساهمة في
كاتالوغ المعرض،
تصدير ب.
بيليو،
باريس، 1938.
2.
Bibliothèque
Nationale, Les Arts de l’Iran, l’ancienne Perse et Baghdad.
Collaboration au catalogue. Préface de P. Pelliot. Paris, 1938.
3.
مارتن هايدغر،
ما
الميتافيزيقا،
تليه مقتطفات
من الوجود
والزمن،
ومحاضرة عن
هولدرلين، ترجمه
عن الألمانية
هنري كوربان،
مع تقديم
وهوامش،
باريس،
غاليمار، 1938، 250
صفحة.
3.
M.
HEIDEGGER, Qu’est-ce que la métaphysique ? Suivi d’extraits sur
l’être et le temps et d’une conférence sur Hölderlin. – Trad. de l’allemand par
H. Corbin avec un avant-propos et des notes. Paris, Gallimard (coll. « Les
Essais », VIII), 1938, In-8°, 250 p.
4. مارتن هايدغر، "فينومينولوجيا الموت"، مقتطفات من كتاب الوجود والزمن، ترجمه عن الألمانية هنري كوربان، مجلة هرمس 3، سلسلة (1)، بروكسيل، 1938يناير، ص. 3