{"id":3574,"date":"2015-07-20T23:06:10","date_gmt":"2015-07-20T21:06:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.amiscorbin.com\/?p=3574"},"modified":"2015-07-20T23:06:10","modified_gmt":"2015-07-20T21:06:10","slug":"lenvers-du-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/lenvers-du-monde\/","title":{"rendered":"L’envers du monde"},"content":{"rendered":"

Publication de la traduction de The world turned inside out<\/em> de Tom Cheetham<\/p>\n

\"Lenvers-du-monde\"<\/a>L\u2019oeuvre de Henry Corbin m\u00e9rite d\u2019\u00eatre beaucoup plus largement connue qu\u2019elle ne l\u2019est aujourd\u2019hui. Mais ses \u00e9crits demandent, de la part du lecteur, une familiarit\u00e9 avec une grande vari\u00e9t\u00e9 de sujets. Il \u00e9tait \u00e0 la fois un philosophe n\u00e9o-platonicien, un th\u00e9ologien int\u00e9ress\u00e9 par les \u00e9crits d\u2019Emmanuel Swedenborg et Johann Georg Hamann, Jacob Boehme et Martin Heidegger, et un orientaliste sp\u00e9cialiste de la mystique islamique.
\nIl fut un savant de premi\u00e8re importance, un extraordinaire linguiste, et un traducteur, \u00e9diteur et commentateur prolifique. Mais il fut plus qu\u2019un savant. Il \u00e9tait l\u2019interpr\u00e8te d\u2019une forme de th\u00e9ologie mystique.
\nCorbin avait une pr\u00e9dilection pour le sh\u00ee\u2019isme iranien qui demeure pour la plupart une branche obscure d\u2019une religion tr\u00e8s mal comprise. La mention de l\u2019Iran ou du sh\u00ee\u2019isme islamique n\u2019\u00e9voque trop souvent que des visions de violence et d\u2019intol\u00e9rance. Et cependant, le message qu\u2019il nous apporte de l\u2019Iran et de l\u2019Islam est potentiellement d\u2019une telle importance psychologique et culturelle qu\u2019il rend notre effort pour nous familiariser avec son travail et les traditions d\u2019o\u00f9 il jaillit, plus que justifi\u00e9.<\/p>\n

L'envers du monde<\/em> tente de donner un contexte \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur duquel on puisse situer ses \u00e9crits, souligner quelques-unes de ses id\u00e9es et des th\u00e8mes qui sont importants pour la compr\u00e9hension de son oeuvre dans son ensemble, et de fournir des r\u00e9f\u00e9rences pour quiconque aura l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019approfondir le sujet. Corbin est reconnu par certains comme \u00e9tant \u00e0 l\u2019origine, avec C.G. Jung, des fondements intellectuels de la psychologie arch\u00e9typale.<\/p>\n

Son attraction a souvent \u00e9t\u00e9 au coeur de deux aspects majeurs de son travail : la red\u00e9couverte de la r\u00e9alit\u00e9 du mundus imaginalis<\/em> et son effort pour all\u00e9ger l\u2019emprise du monoth\u00e9isme dogmatique sur la conscience occidentale en r\u00e9v\u00e9lant les facettes polyth\u00e9istes de la Divinit\u00e9.<\/p>\n

Pour commander le livre<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Publication de la traduction de The world turned inside out de Tom Cheetham L\u2019oeuvre de Henry Corbin m\u00e9rite d\u2019\u00eatre beaucoup plus largement connue qu\u2019elle ne l\u2019est [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":433,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-3574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publications-recentes"],"yoast_head":"\nL'envers du monde - AAHSC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Publication de L'envers du monde de Tom Cheetham.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/lenvers-du-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'envers du monde - AAHSC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Publication de L'envers du monde de Tom Cheetham.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/lenvers-du-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association des amis de Henry et Stella Corbin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/amiscorbin\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-20T21:06:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.amiscorbin.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Lenvers-du-monde.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"837\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1317\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Proulx\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Proulx\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/lenvers-du-monde\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/lenvers-du-monde\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Proulx\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/203ea5260597136b46cf7307b8442cb3\"},\"headline\":\"L’envers du monde\",\"datePublished\":\"2015-07-20T21:06:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/lenvers-du-monde\\\/\"},\"wordCount\":357,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/lenvers-du-monde\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Lenvers-du-monde.jpg\",\"articleSection\":[\"Publications r\u00e9centes\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/lenvers-du-monde\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/lenvers-du-monde\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/lenvers-du-monde\\\/\",\"name\":\"L'envers du monde - AAHSC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/lenvers-du-monde\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/lenvers-du-monde\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Lenvers-du-monde.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-20T21:06:10+00:00\",\"description\":\"Publication de L'envers du monde de Tom Cheetham.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/lenvers-du-monde\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/lenvers-du-monde\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/lenvers-du-monde\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Lenvers-du-monde.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Lenvers-du-monde.jpg\",\"width\":837,\"height\":1317,\"caption\":\"Lenvers-du-monde\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/lenvers-du-monde\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’envers du monde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Association des amis de Henry et Stella Corbin\",\"description\":\"Site officiel de Henry Corbin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Association des amis de Henry et Stella Corbin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/AAHSC_Logo_med.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/AAHSC_Logo_med.jpg\",\"width\":805,\"height\":201,\"caption\":\"Association des amis de Henry et Stella Corbin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/amiscorbin\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/203ea5260597136b46cf7307b8442cb3\",\"name\":\"Daniel Proulx\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/afc5ed1994e43fdf358540c0fdcbf9edc46a6dcaba6fe35b3c4917ecc3930e90?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/afc5ed1994e43fdf358540c0fdcbf9edc46a6dcaba6fe35b3c4917ecc3930e90?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/afc5ed1994e43fdf358540c0fdcbf9edc46a6dcaba6fe35b3c4917ecc3930e90?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniel Proulx\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.amiscorbin.com\\\/en\\\/author\\\/danielproulx\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'envers du monde - AAHSC","description":"Publication de L'envers du monde de Tom Cheetham.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/lenvers-du-monde\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L'envers du monde - AAHSC","og_description":"Publication de L'envers du monde de Tom Cheetham.","og_url":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/lenvers-du-monde\/","og_site_name":"Association des amis de Henry et Stella Corbin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/amiscorbin\/","article_published_time":"2015-07-20T21:06:10+00:00","og_image":[{"width":837,"height":1317,"url":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Lenvers-du-monde.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel Proulx","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Daniel Proulx","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/lenvers-du-monde\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/lenvers-du-monde\/"},"author":{"name":"Daniel Proulx","@id":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/#\/schema\/person\/203ea5260597136b46cf7307b8442cb3"},"headline":"L’envers du monde","datePublished":"2015-07-20T21:06:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/lenvers-du-monde\/"},"wordCount":357,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/lenvers-du-monde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Lenvers-du-monde.jpg","articleSection":["Publications r\u00e9centes"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/lenvers-du-monde\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/lenvers-du-monde\/","url":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/lenvers-du-monde\/","name":"L'envers du monde - AAHSC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/lenvers-du-monde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/lenvers-du-monde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Lenvers-du-monde.jpg","datePublished":"2015-07-20T21:06:10+00:00","description":"Publication de L'envers du monde de Tom Cheetham.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/lenvers-du-monde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/lenvers-du-monde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/lenvers-du-monde\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Lenvers-du-monde.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Lenvers-du-monde.jpg","width":837,"height":1317,"caption":"Lenvers-du-monde"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/lenvers-du-monde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’envers du monde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/","name":"Association des amis de Henry et Stella Corbin","description":"Site officiel de Henry Corbin","publisher":{"@id":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/#organization","name":"Association des amis de Henry et Stella Corbin","url":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/AAHSC_Logo_med.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/AAHSC_Logo_med.jpg","width":805,"height":201,"caption":"Association des amis de Henry et Stella Corbin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/amiscorbin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/#\/schema\/person\/203ea5260597136b46cf7307b8442cb3","name":"Daniel Proulx","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afc5ed1994e43fdf358540c0fdcbf9edc46a6dcaba6fe35b3c4917ecc3930e90?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afc5ed1994e43fdf358540c0fdcbf9edc46a6dcaba6fe35b3c4917ecc3930e90?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afc5ed1994e43fdf358540c0fdcbf9edc46a6dcaba6fe35b3c4917ecc3930e90?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniel Proulx"},"url":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/author\/danielproulx\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Lenvers-du-monde.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3574\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amiscorbin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}